Overnight oats are only worth making if the texture is right: thick enough to hold a spoon, loose enough not to be wallpaper paste. The ratio below is the one I keep coming back to. Roasting the berries takes ten minutes and turns them into something closer to a compote.
https://recipe.laodh.com/recipes/overnight-oats-berries/
Stir the oats, chia, yoghurt, milk and maple syrup together in a bowl or two jars. Cover and refrigerate overnight, or for at least 4 hours.
Heat the oven to 200°C fan. Spread the berries on a lined tray and roast for 10–12 minutes, until they slump and release their juice.
In the morning, loosen the oats with a splash of milk if needed.
Spoon the warm berries over the oats and finish with toasted almonds.
Keep the oats covered in the fridge for up to 3 days. Store the berries separately and add just before eating.